We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le r​ê​ve, l​’​ombre et la vision

by Emmanuel Holterbach

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR


  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Le rêve, l’ombre et la vision via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €10 EUR or more 


  • Full Digital Discography

    Get all 40 Canti Magnetici releases available on Bandcamp and save 75%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of l'ebbrezza delle grandi profondità, Musica Lacrimosa, Le rêve, l’ombre et la vision, Submerged tape loops, RE-RECORDER, Oh! Uomo, Live at Castrignano de' Greci, Magneto Mori: Vienna, and 32 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €43.63 EUR or more (75% OFF)




Emmanuel Holterbach "Le rêve, l’ombre et la vision"
CD album - Canto 35

Seven sound-paintings inspired by the poems of Finnish writer Eeva-Liisa Manner and the paths of the Deep North which revolve around the boreal circle, those lakes, shores, cliffs, fjords and large forests inhabited by other lives, other presences than ours.

Le rêve, l’ombre et la vision is constructed from field recordings of natural phenomena at various open sites: echo in a wooded valley, geyser, cliffs rocks, glacial lake sculpted by a forgotten glacier, fire, landscape after freezing rain, mountain stream, frozen lake, storm.
And around the voice of Miriam Karell speaking some Eeva-Liisa Manner poems in their original language.

Composed from October 2015 to April 2020
Completed in Lionel Marchetti's studio in Lyon in February 2021

Miriam Karell: vocals
Emmanuel Holterbach: cymbal, drum, ocarina, alto recorder, balloons, bat detector, cathode ultrasound, tibetan bowls, gongs

Photographs by Katie Griesar


Emmanuel Holterbach is a musique concrete composer and sound artist.
He is working and has composed for the florentine ensemble Blutwurst.
He presents lectures about sound art and the art of listening.
He had digitalized Eliane Radigue’s archives (with the help of Lionel Marchetti), have written her biography (published by INA/GRM) and coordinates the publication of her archives for Alga Marghen and Important Records.
Co-founder member of record label Les Productions Fluorescentes.



released January 29, 2022

Limited edition of 300


all rights reserved



Canti Magnetici Italy

Based somewhere in South Italy.
Canti Magnetici focuses on the research, through anomalous sounds, words and images, in the fields of natural and cultural phenomena, states of being and sciences.

contact / help

Contact Canti Magnetici

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Le rêve, l’ombre et la vision, you may also like: